長崎県貿易協会上海代表処
アサヒビール株式会社上海事務所

上海事務所 上海事務所

伊原寛隆 伊原寛隆

本社概要(アサヒビール株式会社)

アサヒビール株式会社上海事務所

業種 ビール?その他酒類 同社製品の市場調査等
代表者 《社長》福地 茂雄 《所長》大槻 幸人
設立 1949年9月 1995年11月
資本金 177,559百万円 ―――――――
従業員数 4,258名 8名(うち日本人3名
売上高 1,028,392百万円 ―――――――
住所 〒130-8602
東京都墨田区吾妻橋1-23-1
TEL/03-5608-5111
〒200336
上海市仙霞路上海太陽広場西楼A-11
TEL/001-86-21-6270-0727
FAX/001-86-21-6270-0729

[福地社長からのご挨拶]

福地茂雄社長 福地茂雄社長

長崎県の皆様、初めまして。
私は、平成11年1月より弊社社長を勤めさせていただいております福地 茂雄(ふくち しげお)と申します。
実は、私は出身は福岡県なんですが、長崎大学経済学部を昭和32年卒業しておりまして、長崎とは少なからぬ御縁がございます。今でもときおり、長崎を訪問する機会がございますが、人と人との出会いとかかわりあいを大切にする土地柄、といった印象を持ち続けております。
今回は、長崎県出身で上海事務所で頑張っております伊原が、上海のお店を幾つかご案内をさせていただきます。
弊社も平成7年に上海に事務所を開設し、各種活動に取り組んでいるところです。

 

焼き物の里?三川内が故郷です

~伊原さんと長崎とのご関係についてお聞かせください。

昭和42年佐世保市生まれの、焼き物の里?三川内で育ちました。
中学?高校と野球部に所属していました。高校が進学校だったため、毎日短い期間で練
習をし、甲子園を目指していたことが思い出です。
大学卒業後、平成3年に入社し、当初の配属は宮崎でした。南国宮崎で6年間過ごした
後、半年間の北京語学留学を経て、平成10年3月から当地に赴任しました。

~上海のイメージはいかがですか?

私は「外灘」の街並みが好きで、とてもロマンチックな街だと思ったのが第一印象でし
た。ところが実際に住んでみると、変化のスピードが非常に速い、そして情報感度が非
常に高い街だと実感させられました。インターネット等で内外の情報は直ぐに入手でき
ますし、上海人も情報には敏感です。かえっていい刺激を受け、うかうかできない感じ
がしています。
「全てはお客様の‘うまい’のために」

~事務所の活動について教えてください。

当地での市場調査等を主に行っています。我が社の主力商品であるスーパードライをも
っと中国の方に知っていただき、おいしく飲んでいただけるようにするのが大きな目標
です。
スタッフは8名います。みんな和気あいあいとやっています。
私自身は、華東地域を中心に、月の半分近くは出張しています。おかげで、中国各地の
人?気候?文化の違いを肌で接することができました。

~中国ビジネスでの苦労話などございましたら、お聞かせください。

まず、良く言われることですが、やはりビールは冷えていないとおいしくありません。
長年に渡る啓蒙活動(笑)の結果、今では冷えたビールを飲まれる中国の方も多くなっ
てきたようですし、飲食店に行ったときでも、こちらが黙っていても冷えたビールを出
すことが多くなってきました。
中国での工場は南北沿岸地区に5カ所(北京?煙台?杭州?泉州?深セン)あります
が、各地への物流方法は鉄道が主体です。広大な中国大地を駆け抜けて行くわけですか
ら、ビールの品質に影響を及ぼしかねません。この問題を如何に防ぐか、また、輸送期
間の短縮化や、確実に商品を届けるといったことなどは、ビールの品質を保つ上での大
きな課題であろうと思います。
なんといっても、ビールは品質?鮮度が命、ですから。(笑)
おいしいお店をお教えします。

~今日は上海のおいしい飲食店を御紹介いただけるとか...。

はい。どうしても職業柄、おいしいお店には詳しくなります。私どものお薦めの飲食店
を幾つかご紹介したいと思います。これらのお店は、昨年上海の東方テレビで紹介した
こともあります。
まず、ヘビの唐揚げが美味しい「小南国」です。身ばなれが良いと当地の方にも好評で
す。現在市内に5店舗あり、特に虹梅路店は予約なしでは入れないほどの盛況ぶりです
。最近では日本の旅行雑誌にも取り上げられています。
次は、市内中心部の黄河路に位置する「大富豪」です。ちなみに黄河路は夜ともなれば
通りの中央までネオンが輝き、香港に来たのかと錯覚する感じがする美食街です。海鮮
料理が主体の店で、食材を選ぶこともできます。値段もお手頃で日本人の口に良く合う
かと思います。
最後に御紹介するのが「白玉蘭」です。こちらはホテルオークラさんが経営されている
花園飯店の中にあります。高級料理店として有名です。広東料理ですが、味もさること
ながら、盛りつけの素晴らしさにも定評があります。ちょっとお値段が高いかもしれま
せんが、見て味わって頂く価値は十二分にあります。
今、私が御紹介した店は、ほんの一部に過ぎません。皆様が当地で飲食店を御利用なさ
る機会がございましたら、お手伝いいたします。お気軽にお声をかけて下さい。
幣事務所では「お店予約代行サービス」(もちろん無料)を行っております。
(TEL001-86-21-62700727)
その際は、ぜひスーパードライ(舒波樂酒)を御注文下さい。

~ありがとうございました。

※ワンポイント
中国と日本のビールのアルコール度数表示の違い~スーパードライの場合
? 中国 日本
表示度数 3.8度以上 5度
計測方法 重量比

体積比

中国の表示方法に従って3?8度以上と表示していますが、実際には日本のスーパードライと
ほとんど変わりません。

《左は「舒波樂酒」、右は「日本のスーパードライ」》 《左は「舒波樂酒」、右は「日本のスーパードライ」》

 

お問い合わせ

お問い合わせ

情報を正しく入力してください

E-mail (必須)
電話番号(必須)
名   前(必須)
お問い合わせ内容(必須) 字以内で入力できます
を入力してください を正しく入力してください 您输入的字数大于 以内で入力できます 已经超过 ご意見ありがとうございます! ご意見ありがとうございます!