|
● クライアントは中国企業です！
|
| ～現在のお仕事について教えて下さい。 |
| ???弊社はＮＥＣグループの一員として、主に自動化設備の製造を行っております。半導体製造装置の組立工程を主体に、お客様のニーズに合わせた商品開発に努めてきております。永年の経験と技術の蓄積により、主力製品であるダイボンダは、国内１位、世界２位のシェアを獲得するまで成長しております。また携帯電話に使用するリチウム電池を組み立てる機械等も製造しております。 |
| ???製造基地は主に日本及びマレーシアですが、その商品を中国のローカル企業に喜んで買っていただく為の市場調査が、弊所の主な仕事となっております。２００１年１２月上海代表処立ち上げから、この上海の地で単身赴任で頑張っておりますが、クライアントはもっぱら中国企業ですので、赴任当初は商習慣の違い等驚きの連続でしたがようやく落ち着いてきたというのが正直なところです。 |
|
 |
|
|
● 中国好きの私に白羽の矢が！
|
| ～中国勤務はご希望されたのですか。 |
| ???中国との最初の出会いはかれこれ２５年前に遡ります。天津に約３週間、その翌年浙江省の無錫に１ヶ月間、共に機械の据え付けで出張したことがあるんですが、当時は今とは違いまだまだのんびりしていましてね、仕事の印象というより、当時回った観光地、食べた中華料理の印象が鮮明に残っています。残念ながら、それからしばらく中国との縁は遠のいておりましたが、同僚とは常に酒の席などで中国の思い出を語り合っていたんです。 |
| ???経済のグローバル化が進む昨今、弊社も中国に販売拠点をという動きが出てきた訳ですが、私が常々中国に興味がある旨、いろんなところで、いろんな人に話しておりましたので、私に白羽の矢が立ったという次第です。それから１ヶ月半後には赴任いたしまして、事務所設立準備、室内レイアウト、職員の採用などバタバタといった感じでしたね。もちろん中国語が出来た訳ではありませんのではっきり言って苦労いたしました。今、毎週１回のペースで中国語を習っておりますが、この歳になるとなかなか頭に入っていきませんね。（笑） |
|
|
|
|
● 「あうん」の呼吸、中国では通じません！
|
| ～中国でのビジネスのコツをお教え下さい。 |
| ???中国でのビジネスと一言でいいますが、はっきり言って大変ですね。例えば日本から設備を送るわけですが、税関をいつクリア出来るかが全く読めません。当然設備の立ち上げに際しては、日本から技術者が来るわけなんですが、下手すれば１週間ぐらい待たされることもあるんです。また、仕事関係では中国企業と綿密に事業計画を立てる訳なんですが、きちんと履行されないということもよくあります。はじめの頃は何故と地団駄を踏んでおりましたが、そのうち言葉、つまりコミュニケーションがうまくいかないところに大きな原因があるのではと思うようになったんです。日本から来る方も、少しは言葉を勉強してから来る必要があるのではないでしょうか。 |
| ???また、日本人は物事をはっきり言わないところがあります。「あうん」の呼吸が通じるのは日本だけ、日本の習慣をそのまま中国に持ってきても当然通じません。理解しているつもりですが、後からいつも言葉足らずを後悔しています。 |
|
|
|
|
● 自炊の為の商店回りも楽しみの一つです！
|
| ～上海の生活は如何ですか？ |
| ???毎週土、日は休みなんですが、内１日はゴルフで汗を流しております。下手の横好きといったところでしょうかね。因みに「ＮＣチョット会」という将来上手になるであろうゴルフ愛好家からなる会がありまして、そこに私も会員として籍をおいておりますが、そこには日本人、中国人、そしていろんな職業の人がおりまして、私にとっては、人脈づくりの原点となっております。 |
| ???また、横浜勤務時代に培った習慣の「自炊」を上海でも実践いたしておりますが、その食材購入のための商店巡りも土日の楽しみの一つとなっております。ただ、今のところ胸を張って「これ」といえる得意料理がないのが現状です。強いてあげれば有り合わせの材料を利用した名もない料理といったところでしょうか。先日、とある県人会の方より教えていただき黒米なるものを購入いたしまして調理してみましたが、なかなかの出来映えでした。今後も中国でしかつくることの出来ない料理に挑戦していきたいと考えております。 |
|
日本ＮＥＣ機械株式会社上海代表処にて
日本ＮＥＣ機械株式会社上海代表処入り口にて
