


建立以友好城市的基准进行友好交流的关系,其目的是谋求互相友好交流。制定一个关于友好交流关系的大框架,其具体的友好交流项目每年商定。
※ 上海市的友好城市(经中央政府批准):日本的横浜市,大阪府,大阪市。
※ 上海市的友好交流城市(经上海市市长批准):日本的长崎。


经济交流 | 人与人的交流 |
● 扩大长崎县产品的销路 ● 促进企业投资和市场开拓 ● 振兴旅游,促进观光 | ● 代表团与视察团的互访 ● 接受海外研修生 ● 根据银发志愿者海外事业计划派遣专家 |
教育交流 | 其他的交流 |
● 扩大长崎县产品的销路 ● 促进企业投资和市场开拓 ● 振兴旅游,促进观光 | ● 代表团与视察团的互访 ● 接受海外研修生 ● 根据银发志愿者海外事业计划派遣专家 |


目的是谋求更广泛地进行长崎与中国、上海之间的以民间为基础的经济交流

● 长崎-上海的定期空运航班开通(79年开始) 现在东方航空公司每周飞行2个航班(星期一,星期五) ● 向中国派遣日语教师(81每年开始) ● 派遣研修生学习中文 ● 市町村的友好交流 1993年12月3日 大村市与上海市闵行区 2002年3月26日 长与町与上海市南汇区 ● 友好学校交流 1989年 长崎大学与上海医科大学医学院 1991年 活水女子大学和上海外国语大学 2001年 长崎大学与上海同济大学 2002年 县立长崎西博尔德大学和上海外国语大学 | ● 电台、电视台友好交流 1986年 长崎电视台(KTN)与上海电视台 1992年 长崎国际电视台(NIB)与上海电视台 1997年 长崎放送(NBC)与上海东方电视台 ● 从中国向日本团体旅游旅行开始 ● 其他 佐世保市西日本流体技研与上海交通大学技术交流。 大村市日中交流研究会在上海近郊农村进行技术指导。 长崎县南高级中学和延安中学相互交流。 日本红十字协会长崎分会与上海红十字协会相互交流。 |

1923年(大正12年) | 长崎与上海之间的定期海运航班的通航。(至1943年) |
1979年(昭和54年) | 长崎与上海之间的定期空运航班的通航。 |
1986年(昭和61年) | 长崎KTN电视台与上海电视台建立友好合作关系。 |
1988年(昭和63年) | 上海市副市长黄菊率代表团访问长崎,长崎县知事高田勇会见代表团一行。 |
1989年(平成元年) | 长崎与上海之间的定期空运航班通航10周年纪念团访问上海。 |
1990年(平成2年) | ◎成立长崎上海俱乐部。 ◎上海市少年宫艺术团在长崎“旅”博览会演出。 |
1991年(平成3年) | 成立长崎县贸易协会上海事务所。 |
1992年(平成4年) | ◎上海市外商投资委员会代表团一行访问长崎,在长崎举办“上海市外商投资说明会”。 ◎长崎县贸易协会上海代表处一周年纪念团访问上海。 |
1993年(平成5年) | 大村市与上海市闵行区建立友好交流关系。 |
1994年(平成6年) | ◎贸促会会长陆国率上海市经济友好访问团来长崎访问,在长崎举办“上海市外商投资说明会”。 ◎上海市副市长龚学平率代表团来访,长崎县知事高田勇会见代表团一行。 |
1995年(平成7年) | ◎以长崎县知事高田勇为团长率长崎中国领事馆开馆10周年纪念团访问上海。 ◎长崎县知事高田勇接见上海市副市长沙麟、龚学平和东方航空公司总裁王立安。 |
1996年(平成8年) | ◎长崎县中国访问团访问上海,上海市副市长赵启正,贸促会会长杨国会见代表团一行。 ◎长崎县与上海市缔结友好关系(10月14日)。 ◎长崎县知事高田勇率长崎县贸易协会上海代表处开设五周年访中团访问上海。 |
1997年(平成9年) | ◎刘国胜副秘书长率上海市友好代表团访问长崎,长崎县知事高田勇会见代表团一行。 ◎长崎县知事高田勇率纪念日中邦交正常化25周年访中团访问上海,在上海会见东方航空公司副董事长富允粥。 |
1998年(平成10年) | ◎上海市人大常委张惠新率上海市代表团访问长崎,长崎县知事金子原二郎会见代表团一行。 ◎代表团拜会长崎县议会,县议会议长会见代表团一行。 |
1999年(平成11年) | ◎长崎县知事金子原二郎访问中国,会见徐匡迪市长。 ◎上海市外办副主任吴金兰一行访问长崎,长崎县知事金子原二郎会见吴金兰一行。 ◎在长崎举行长崎与上海之间的定期空运航班的通航20周年庆祝活动,中国民航总局沈元康副局长率代表团访问长崎,中国东方航空集团朱通海副总裁率代表团访问长崎,长崎县知事金子原二郎会见各代表团成员。 ◎长崎县知事金子原二郎率代表团来上海参加长崎与上海之间的定期空运航班的通航20周年庆祝活动,参加中华人民共和国建国50周年纪念活动。金子知事会见上海市市长徐匡迪,出席“长崎与上海之间的定期空运航班的通航纪念招待会”,接受上海电视台的采访。 |
2000年(平成12年) | ◎旅游事业管理会市场管理办公室副主任率观光考察团(5人)访问长崎。 ◎旅游事业管理会市场管理办公室副主任率观光第一团访问长崎。 ◎长崎县议会议长林义博率中华人民共和国驻长崎总领事馆开馆15周年纪念团访问上海,林义博议长会见上海市副市长周慕尧。 |
2001年(平成13年) | ◎为纪念长崎与上海缔结友好关系5周年,长崎县贸易协会上海代表处设立10周年,长崎县知事金子原二郎率团访问中国,长崎县知事金子原二郎会见上海市市长徐匡迪,会见中国共产党上海市委副书记龚学平,会见中国东方航空公司总裁叶毅干。 ◎接受上海市赠送的孙文铜像。 ◎上海市副市长韩正率团访问长崎,长崎县知事金子原二郎会见韩正副市长一行。 |
2002年(平成14年) | ◎佐市保市民谣队飞耀年队参加上海旅游节。 ◎长崎NBC电视台在上海采访,编制特别节目“上海见闻录”,在日本播出。 ◎上海市中学生代表团访问长崎。 |
2003年(平成15年) | ◎为庆祝长崎与上海之间的定期客运航班恢复通航,长崎县知事率“长崎县上海友好交流团”访问上海市(团长:金子知事等12人) ◎上海市代表团来长崎县访问(团长:上海市人大副主任周慕尧等11人) |
2004年(平成16年) | “长崎县上海友好交流团”访问上海市(团长:金子知事等27人) |
2005年(平成17年) | “中华人民共和国驻长崎总领事馆开设20周年纪念友好访问团”来访(团长:金子知事等10人) |
2006年(平成18年) | ◎上海市人民代表大会常务委员会主任龚学平率上海市人民代表大会代表团来长崎县访问(16人) ◎为纪念长崎县与上海市友好交流关系缔结10周年,金子知事率团访问上海(政府人士43人,文化界人士57人) |
2007年(平成19年) | ◎作为长崎县福建省友好城市缔结25周年记念暨日中恢复邦交正常化35周年记念事业的一环,为促进与福建省、上海市的进一步交流及加强友好往来,11月12日(周一)~11月16日(周五)的5天期间,县、县议会、经济团体、各市町等组成的记念访华团对上海市及福建省进行了访问。 ◎11月12日(周一)、长崎县知事一行于上海市人民政府会见厅拜会韩正市长。 |
2009年(平成21年) | ◎为参加长崎与上海友好馆落成仪式,知事率团访问上海。 ◎为纪念长崎~上海定期空运航班通航30周年,并参加长崎县魅力信息发布座谈会,知事率团访问上海。 |
2010年(平成22年) | 为纪念中国驻长崎总领事馆开设25周年,并参加上海国际博览会交流促进事业,知事率团访问上海。 |
2011年(平成23年) | ◎为纪念长崎县与上海市友好交流关系建立15周年,知事率团访问上海。 ◎李丰华上海公共外交协会副会长・上海市政治协商会议常务委员一行访问长崎。 |
2012年(平成24年) | ◎邵慧翔上海市外事办公室副主任一行访问长崎。 ◎学术交流展「孙中山・梅屋庄吉、维系两人的上海・长崎」开幕式(石塚副知事)。 |
2014年(平成26年) | 中国东方航空长崎~上海航线开航35周年纪念活动。 |
2015年(平成27年) | 吴建融上海市副秘书长、祝伟敏上海市外事办公室副主任一行访问长崎。 |
2016年(平成28年) | ◎景莹上海市人民对外友好协会副会长一行访问长崎。 ◎中村知事访问上海。 ◎周汉民中国人民政治协商会议上海市委员会副主席一行访问长崎。 ◎长崎县・上海市友好交流关系建立20周年纪念访问团殷一璀上海市人民代表大会常务委员会主任一行访问长崎。 ◎张培基中国人民政治协商会议上海市委员会委员一行访问长崎。 ◎长崎县・上海市友好交流关系建立20周年纪念访问团。 |
2017年(平成29年) | ◎张小松上海市外事办公室主任一行访问长崎。 ◎长崎县文化观光国际部田代政策监访问上海。 |
2019年(令和1年) | 长崎县议会议员团访华(湖北、上海)。 |