????????????? 洽谈会、交流会现场

3月3日（周一）~7日（周五），由长崎县内企业等组成的长崎县贸易协会经济交流促进团（团长：仲野喜孝（株式会社长崎县贸易公社董事专务），一行14人访问了上海市及福州市。

本次访问团以促进我县企业贸易等为目的，从1976年实施以来，今年已是第40次派团。

3月3日（周一），一行人员到达上海后，首先访问事务所，听取了我所对近期中国情况的介绍。4日（周二），走访在上海市举办的国际性展会“中国华东进出口商品交易会”，进行洽谈。之后，前往我县友好省县关系的福建省，5日（周三），在福州市宾馆内，与长崎县研修过的福建省研修生OB们所属的企业举办洽谈会，并进行了热烈的交流。

约30名福建省原长崎县研修生们出席了5日在福州市举办的洽谈会。中国茶叶进出口有限责任公司的崔和平常务理事作为原研修生代表，在发言中表示：“研修时得到了很大帮助。希望福建省与长崎县共同努力发展。”

今后，我县仍将通过派经济交流促进团等形式，积极促进我县在中国的贸易，并加强经济交流和人脉关系等。