与当地参加人员的记念照

11月14日（周一）~18日（周五），长崎县企业等组成的长崎县贸易协会经济交流促进团对中国（上海、厦门）进行访问。

该访问团自1976年起每年都会组团，今年是第42次来访。旨在亲身体验中国经济形势的变化等，同时以访问团中的成员企业和团体为中心，开展与中国的经济交流。

今年是上海市与长崎县建立友好交流关系20周年，本次访问是为配合记念访华团（团长：中村法道长崎县知事）的访华而同期实施。

访问团以株式会社长崎县贸易协会公社（长崎市）的清田俊二专务任团长，佐世保市的川田洋副市长、株式会社爱宕汽车学校（长崎市）的森下芳夫董事总括部长等，共有17名政府与民间人员。

作为今年的主要活动，由长崎县贸易公社主办，分别在上海市（花园饭店）与厦门市（厦门商务局大楼）举办了县产品洽谈会，并让长崎县贸易公社的客户，与中国商社及商社批发商之间开展交流。此外，我所久保副所长在上海，就《中国经济的成长情况~中国+1的中国回归》为题举办讲座。

洽谈会上的企业交流非常活跃，加深了前来参加的各企业和团体人士之间的人脉关系，访问团此行意义非凡。

我事务所明年也将全力协助，发展中国与长崎、中国企业与长崎企业的经济交流。