您好,欢迎来到长崎县贸易协会上海代表处官方网!
分享到:
「平成20年度平户市友好访问团」访问上海市和福建省

访问南安市 访问南安市

2月23日(周一)至27日(周五)的5天期间,以白演 信平户市长为团长的「平成20年度平户市友好访问团」一行13人对上海市及福建省进行访问。以下刊载的是团员的感谢文。

黑田 玲子 黑田 玲子

《百闻不如一见》
平户市生月町馆浦113番地
黑田 玲子
到达南安市的宾馆时,玄关的宽阔大厅里,彩灯闪烁的“热烈欢迎平户市友好访问团”文字便映入眼帘。?
对于远道而来的郑成功诞生地平户13名团员而言,这是多么令人欣喜的话语呵。南安市高官与白演 信团长的会见,受到当地电视台的采访,众多报道用的照相设备簇拥排列。交换平户礼品时,山田 能新副团长沐浴在闪光灯及掌声之中。得知此事被当成第二天的头条新闻,方才意识到访问的意义深远。政府主办的皇帝盛宴般的欢迎晚餐会,其规模之大令我震撼,同时也为不懂礼仪而出席的我的失礼深感惭愧。?
南安市的高官站在我身旁,用自己的手,向我表达了交流的渊源:“平户出生的郑成功7岁回国,在中国出生的您在15岁时回平户”。为加深融洽,还对年长的我给予慰问的语言,让我很感激,我双手合十,用中文说“谢谢”。?
郑成功陵位于大片绿地的山丘上,我们跟随白演 信团长登上长而宽的石阶。?
献上花束和水果,白演团长敬上长香后,团员也依次敬香。13名团员的线香,随着青烟飘上天,袅袅青烟如一条青龙般在头顶朝苍天散去。?
因缅怀郑成功的威德,我们从遥远的平户而来,我相信我们的焚香,一定会让天空中的郑成功感到欣慰。这样想着,场景便定格在了眼中。?
花了3天时间,用专车带我们参观了与郑成功的有关地区,深切感受到的是“百闻不如一见”的字句。?
各个市区内,都醒目地建立了郑成功的巨幅雕像,我想这也是市民对其爱戴的体现吧。?
纪念馆内保存了各种物品,象征民族文化的青石雕刻以及书简,令我感叹不已。?
伟大的郑成功先辈们为平户的事情倾注了热情,我敬佩祖先们付诸的辛劳,同时也想尽一点自己的微薄之力。?
作为此文的后缀,我有必要反省,作为访问团员,我后悔没有学习更多的中国知识,没有参加“郑成功”的学习。另外我发现,应该是少女时代记住的中文,居然在回国后一点点复活了。?
访问的最后一个夜晚,围着白演团长举办了一个小型送别会,但是很遗憾忘了唱我的中文歌曲“满洲娘”。各位,“谢谢”了,某一天我们“再会”。

咨 询

联系我们

请正确填写信息,以便我们与您联系!

您的邮箱(必填)
联系电话(必填)
姓  名(必填)
反馈意见(必填) 您还可以输入
请输入您的 请输入正确的 您输入的字数大于 您还可以输入 已经超过 感谢您的来信! 服务器正忙,请稍候提交