图为上海中国工业博览会长崎展馆前的来访者
| 由中国国家发展改革委员会和上海市人民政府主办的“中国国际工业博览会”于2006年11月1日（星期三）至5日（星期日）在上海市新国际博览中心举行。 | |
| 这次工业博览会以前称为“上海国际工业展览会”，至今已举办了七届。本届展览会中为增强中国民众的环保意识，在会场中增设了“环保技术和设备”的专项分展，同时该展会也升格成为中国国家级规模的工业博览会。长崎县方面参展的共有六家环保方的企业。参展企业的技术产品计有：协和机电工业（株式会社）的“综合水处理技术”，吸附技术工业（株式会社）的“利用吸附臭氧反应的排气排水处理技术”，（株式会社）TAKASHIMA的“新生代酸性水生成装置”，（株式会社）MASAKI ENVEC的“水质净化装置”、（株式会社）马林技研的“水域环保技术”及（株式会社）矢敷环保的“废物处理和再循环技术”。 | |
| 参观长崎县展馆的有：上海市人民政府赵国通参事（上海环境保护工业行业协会会长），上海市对外经济贸易委员会汤庆福副主任等上海市政府官员，以及新华社媒体的记者等约计1600人。长崎县方参展企业的优秀环保技术受到了广泛关注，日方还与多家中国企业代表进行了热忱的商贸洽谈。 | |
| 我们期待着参展企业在中国的事业能获得成功。 |
